reconcile

concilier, harmoniser

Trouver comment faire s’accorder ou fonctionner ensemble des faits, des idées ou des besoins différents.

En anglais simple : To find a way for different facts, ideas, or needs to agree or work together.

• We need to reconcile these figures.
• She reconciled her beliefs with the new evidence.
• Can you reconcile their different accounts of the accident?

Comment l'utiliser : reconcile something with something (We must reconcile our plans with the available budget.)

Synonymes : harmonize, align

Expressions courantes : reconcile differences, reconcile two accounts, reconcile conflicting demands

se réconcilier, réconcilier

Redevenir amis après une dispute, ou aider d’autres personnes à se réconcilier.

En anglais simple : To become friendly again after an argument, or help other people become friendly again.

• They reconciled after the argument.
• She hopes to reconcile with her brother.
• Their mother tried to reconcile the sisters.

Comment l'utiliser : reconcile with someone (He reconciled with his father last year.)

Synonymes : make up, reunite

Expressions courantes : reconcile with someone, reconcile two friends