LookItUp

put in

Que veut dire « put in » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌpʊt ˈɪn/

put in en français : mettre dedans, insérer, faire une demande, déposer une demande, consacrer, investir

verbe

MISE À L’INTÉRIEURA2

mettre dedans, insérer

Placer quelque chose dans un récipient, un espace ou une ouverture.

En anglais simple : If you do this, you move something into a container, space, or opening.

  • Put the key in.
  • She put the clothes in the bag.
  • Did you put the cake in the oven?

Comment l'utiliser : put something in something (Put the coins in the jar.)

Synonymes : insert, place inside

Contraires : take out

Expressions courantes : put something in, put in a key, put in the oven

DEMANDE OFFICIELLEB1

faire une demande, déposer une demande

Envoyer une demande officielle pour obtenir quelque chose que l’on souhaite.

En anglais simple : If you do this, you send an official request or application for something you want.

  • I put in a request.
  • He has put in for two days off.
  • When did you put in your application?

Comment l'utiliser : put in for something (She put in for a transfer to another office.); put in something (We put in an application for a grant.)

Synonymes : apply, submit

Expressions courantes : put in for something, put in a request, put in an application

APPORT DE RESSOURCESB1

consacrer, investir

Consacrer du temps, des efforts ou de l’argent à un travail ou une activité.

En anglais simple : If you do this, you give time, effort, or money to a job or activity.

  • You need to put in more effort.
  • She put in ten hours of work yesterday.
  • We each put some money in to start the business.

Comment l'utiliser : put in something (They put in a lot of effort to finish on time.)

Synonymes : contribute, invest, devote

Expressions courantes : put in effort, put in time, put in money, put something in

EMPRISONNEMENTB1

emprisonner

Enfermer quelqu’un dans une prison ou une cellule sur ordre des autorités.

En anglais simple : If authorities do this to someone, they make that person stay in prison or a locked cell.

  • They put him in jail.
  • The police put the suspect in a cell overnight.
  • She was put in prison for stealing public money.

Comment l'utiliser : put someone in prison/jail (The judge put him in prison for three years.)

Synonymes : imprison, jail, lock up

Contraires : release, free

Expressions courantes : put someone in prison, put someone in jail, put in a cell

DÉCLARATION OFFICIELLEC1

déposer, présenter

Déclarer officiellement une décision ou une position pour qu’elle soit consignée dans un document officiel.

En anglais simple : If you do this, you formally state a decision or position so it becomes part of an official record.

  • He put in a guilty plea.
  • The lawyer put in a plea on her client’s behalf.
  • She put in her notice before leaving the company.

Comment l'utiliser : put in a plea of something (The defendant put in a plea of not guilty.)

Synonymes : enter, tender

Expressions courantes : put in a plea, put in notice

MISE EN CULTUREB2

planter, semer

Semer des graines ou planter de jeunes plants pour obtenir une récolte.

En anglais simple : If you do this, you plant seeds or young plants so that a crop will grow.

  • We put in potatoes this spring.
  • The farmer is putting in a new crop of wheat.
  • Have you put the carrots in yet?

Comment l'utiliser : put in something (We put in beans along the fence.)

Synonymes : plant, sow

Expressions courantes : put in carrots, put in potatoes, put in a crop

Questions fréquentes sur put in

Que veut dire put in ?

« put in » veut dire « mettre dedans ». Placer quelque chose dans un récipient, un espace ou une ouverture.

Comment traduire put in en français ?

put in se traduit en français par : mettre dedans, insérer, faire une demande, déposer une demande, consacrer, investir.

Comment prononcer put in ?

Prononciation : /ˌpʊt ˈɪn/.

Comment utiliser put in dans une phrase ?

Put the key in. She put the clothes in the bag.

Apprenez put in en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots