enter

entrer

Aller ou venir à l’intérieur d’un lieu.

En anglais simple : To go or come into a place.

• Please enter the room quietly.
• She entered through the back door.
• Nobody can enter after the concert starts.

Comment l'utiliser : enter something (We entered the museum at noon.); enter through something (Visitors enter through the main gate.)

Synonymes : go in, come in

Contraires : leave, exit

Expressions courantes : enter a room, enter the building, enter through something, enter a building

saisir, entrer

Taper des informations dans un ordinateur ou un autre appareil électronique.

En anglais simple : To type information into a computer or other electronic device.

• Enter your name here.
• I entered the wrong password.
• Have you entered all the details?

Comment l'utiliser : enter something into something (She entered the figures into a spreadsheet.)

Synonymes : type, input

Expressions courantes : enter a password, enter your name, enter data

insérer, introduire, inscrire

Mettre quelque chose dans un endroit ou faire intégrer un groupe à quelqu’un.

En anglais simple : To put something into a place or make someone become part of a group.

• He entered the blade into the narrow opening.
• They entered their son in a private school.
• The clerk entered her in the register of members.

Comment l'utiliser : enter something into something (The worker entered the pin into the small hole.); enter someone in something (Her parents entered her in the local school.)

Synonymes : insert, put in, admit

Expressions courantes : enter something into something, enter someone in something

prendre possession de

Entrer sur un terrain et en prendre le contrôle comme propriétaire ou utilisateur autorisé.

En anglais simple : To go onto land and take control of it as its owner or lawful user.

• The heir entered the estate after the court’s decision.
• The tenant may enter the land once the lease begins.
• They entered the property and took possession.

Synonymes : take possession of

Expressions courantes : enter the land, enter an estate

touche Entrée

Touche du clavier qui permet de valider une commande ou de commencer une nouvelle ligne.

En anglais simple : A keyboard key used to confirm a command or start a new line.

• Press enter to continue.
• I hit enter after typing my name.
• The enter key starts a new line here.

Synonymes : return

Expressions courantes : press enter, hit enter, enter key