LookItUp

pirate

Que veut dire « pirate » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈpaɪrət/

Autres formes : pirates

pirate en français : pirate, pirater, piller, capturer, faire de la piraterie

nom

VOLEUR EN MERB1

pirate

Personne qui attaque des navires en mer et les pille.

En anglais simple : Someone who attacks ships and steals from them at sea.

  • The pirate stole the treasure.
  • Pirates attacked the ship near the coast.
  • The captain escaped from the pirates.

Expressions courantes : pirate ship, pirate captain, pirate attack, pirate crew

COPIE ILLÉGALEB2

pirate

Personne qui copie ou partage sans autorisation des livres, films, logiciels ou autres œuvres protégées.

En anglais simple : Someone who copies or shares books, films, software, or other protected work without permission.

  • The pirate sold illegal copies of the film.
  • Software pirates distributed the program online.
  • Publishers tried to stop book pirates.

Synonymes : bootlegger

Expressions courantes : software pirate, movie pirate, music pirate

verbe

COPIER ILLÉGALEMENTB2

pirater

Copier, partager ou vendre une œuvre protégée sans autorisation.

En anglais simple : To copy, share, or sell protected work without permission.

  • They pirate films and sell them online.
  • Someone pirated her latest book.
  • Have you ever used pirated software?

Synonymes : copy illegally

Expressions courantes : pirate software, pirate a film, pirate music

PILLAGE EN MERC2

piller, capturer

Attaquer un navire en mer pour prendre le navire ou sa cargaison.

En anglais simple : To take a ship or its goods by attacking it at sea.

  • They planned to pirate the merchant ship.
  • The gang pirated a vessel carrying grain.
  • Armed men pirated the cargo near the harbor.

Synonymes : plunder, seize

Expressions courantes : pirate a ship, pirate a vessel, pirate the cargo

PIRATERIE MARITIMEC2

faire de la piraterie

Se livrer régulièrement à des attaques et à des vols contre des navires en mer.

En anglais simple : To make a practice of attacking and robbing ships at sea.

  • The captain continued to pirate at sea.
  • He pirated along the coast for years.
  • They abandoned fishing and began to pirate.

Expressions courantes : pirate at sea, pirate for years

adjectif

COPIE ILLÉGALEB2

pirate

Copié ou produit sans l’autorisation de la personne qui détient les droits.

En anglais simple : Copied or made without the permission of the owner of the rights.

  • He bought a pirate copy of the film.
  • The shop was selling pirate DVDs.
  • Pirate software may contain harmful programs.

Synonymes : unauthorized, bootleg

Contraires : authorized

Expressions courantes : pirate copy, pirate software, pirate version

Questions fréquentes sur pirate

Que veut dire pirate ?

« pirate » veut dire « pirate ». Personne qui attaque des navires en mer et les pille.

Comment traduire pirate en français ?

pirate se traduit en français par : pirate, pirater, piller, capturer, faire de la piraterie.

Comment prononcer pirate ?

Prononciation : /ˈpaɪrət/.

Comment utiliser pirate dans une phrase ?

The pirate stole the treasure. Pirates attacked the ship near the coast.

Apprenez pirate en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots