LookItUp

party

Que veut dire « party » en français ?

États-Unis /ˈpɑːrti/ · Royaume-Uni /ˈpɑːti/

party en français : fête, soirée, parti, parti politique, groupe, partie

nom

FÊTEA1

fête, soirée

Rencontre où l’on s’amuse ensemble, souvent pour célébrer quelque chose.

En anglais simple : An event where people meet to enjoy themselves, often to celebrate something.

  • The party starts at six.
  • We had a small party for her birthday.
  • Did you enjoy the parties last weekend?

Synonymes : celebration, get-together

Expressions courantes : birthday party, have a party, throw a party

PARTI POLITIQUEB1

parti, parti politique

Organisation de personnes aux idées politiques proches qui cherchent à gagner les élections.

En anglais simple : An organized group of people with similar political ideas who try to win elections.

  • Which party won the election?
  • She joined the party last year.
  • Several parties opposed the new law.

Expressions courantes : political party, join a party, party leader

GROUPEB2

groupe

Ensemble de personnes réunies pour une activité ou un but précis.

En anglais simple : A group of people who are together for a particular activity or purpose.

  • A party of five arrived.
  • The search party found the missing child.
  • Two parties of climbers reached the village.

Comment l'utiliser : a party of + number (We have a table for a party of six.)

Synonymes : group

Expressions courantes : party of four, search party, touring party

PARTIE CONCERNÉEC1

partie

Personne ou groupe qui constitue un côté dans un procès, un accord ou un désaccord.

En anglais simple : A person or group that is one side in a legal case, agreement, or disagreement.

  • Both parties signed the agreement.
  • The injured party asked for compensation.
  • Neither party accepted responsibility for the dispute.

Comment l'utiliser : a party to something (The company is a party to the agreement.)

Synonymes : side

Expressions courantes : either party, injured party, party to something

DÉTACHEMENT MILITAIREC2

détachement

Petit groupe de soldats envoyé accomplir une mission précise.

En anglais simple : A small group of soldiers sent to do a particular job.

  • A landing party reached the shore.
  • The officer led a small raiding party.
  • Two boarding parties searched the enemy ship.

Synonymes : detachment, squad

Expressions courantes : boarding party, landing party, raiding party

VENTE À DOMICILEC1

réunion de vente

Réunion chez quelqu’un où les invités peuvent acheter les produits présentés par un vendeur.

En anglais simple : A meeting at someone’s home where guests can buy products shown by a seller.

  • She hosted a jewelry party.
  • I bought three bowls at the party.
  • These home sales parties help sellers meet new customers.

Expressions courantes : sales party, jewelry party, host a party

verbe

FAIRE LA FÊTEB1

faire la fête

S’amuser avec d’autres personnes en célébrant, en dansant ou en buvant.

En anglais simple : To enjoy yourself with other people by celebrating, dancing, or drinking.

  • They partied all night.
  • We love to party with friends.
  • Are you partying again this weekend?

Comment l'utiliser : party with someone (We partied with our neighbors on Saturday.)

Synonymes : celebrate

Expressions courantes : party all night, party with friends, party hard

ÉQUIPE DE JEUC2

faire équipe, former un groupe

Rejoindre d’autres joueurs pour former une équipe dans un jeu en ligne.

En anglais simple : To join other players in a team in an online game.

  • Let’s party with a healer.
  • We partied together for the dungeon quest.
  • Can beginners party with experienced players?

Comment l'utiliser : party with someone (You can party with three other players.)

Synonymes : team up, group up

Expressions courantes : party with someone, party up

Apprenez party en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec party

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots