LookItUp

on the way out

Que veut dire « on the way out » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɑːn ðə ˌweɪ ˈaʊt/ · Royaume-Uni /ɒn ðə ˌweɪ ˈaʊt/

on the way out en français : sur le départ, en sortant, en perte de vitesse, en voie de disparition

expression

SUR LE DÉPARTB1

sur le départ

Être en train de quitter un lieu ou sur le point de le quitter.

En anglais simple : Leaving a place, or just about to leave it.

  • I am on the way out.
  • She was already on the way out when you called.
  • Are you on the way out, or can we talk?

Comment l'utiliser : be on the way out (I am on the way out, so please be quick.)

Synonymes : leaving, departing

Expressions courantes : on the way out, on someone’s way out

EN SORTANTB1

en sortant

Pendant qu’une personne quitte un lieu.

En anglais simple : While someone is leaving a place.

  • Turn off the lights on the way out.
  • He thanked the staff on the way out.
  • I picked up my coat on the way out of the restaurant.

Comment l'utiliser : on the way out of + place (Please close the gate on the way out of the garden.)

Synonymes : while leaving

Expressions courantes : on the way out, on someone’s way out

EN DÉCLINB2

en perte de vitesse, en voie de disparition

Devenir moins à la mode ou de moins en moins utilisé.

En anglais simple : Becoming less fashionable or less widely used.

  • That style is on the way out.
  • Printed tickets seem to be on the way out.
  • Is this trend already on the way out?

Comment l'utiliser : be on the way out (That style is on the way out.)

Synonymes : declining, going out of fashion

Expressions courantes : on the way out, on something’s way out

Questions fréquentes sur on the way out

Que veut dire on the way out ?

« on the way out » veut dire « sur le départ ». Être en train de quitter un lieu ou sur le point de le quitter.

Comment traduire on the way out en français ?

on the way out se traduit en français par : sur le départ, en sortant, en perte de vitesse, en voie de disparition.

Comment prononcer on the way out ?

En anglais américain : /ɑːn ðə ˌweɪ ˈaʊt/ ; en anglais britannique : /ɒn ðə ˌweɪ ˈaʊt/.

Comment utiliser on the way out dans une phrase ?

I am on the way out. She was already on the way out when you called.

Apprenez on the way out en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots