LookItUpon the road
Que veut dire « on the road » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ɑn ðə ˈroʊd/ · Royaume-Uni /ɒn ðə ˈrəʊd/
on the road en français : en déplacement, en tournée, sur la route, sur la chaussée, à l’extérieur, tous frais compris
expression
en déplacement, en tournée
En voyage d’un lieu à un autre, généralement loin de chez soi pour travailler ou donner des spectacles.
En anglais simple : Travelling from place to place, usually away from home for work or performances.
- The band is on the road again.
- She spent three weeks on the road visiting customers.
- Do you miss your family when you are on the road?
sur la route, sur la chaussée
Situé ou en mouvement sur la surface d’une route.
En anglais simple : Located or moving on the surface of a road.
- There is ice on the road.
- We saw a fallen tree on the road.
- Please watch for bicycles on the road.
à l’extérieur
En jouant un match sur le terrain d’une autre équipe.
En anglais simple : Playing a match at another team’s ground rather than your own.
- Our team won on the road.
- They play better at home than on the road.
- We lost three games on the road last month.
tous frais compris
Avec les taxes, l’immatriculation et les autres frais nécessaires pour circuler légalement avec un véhicule neuf.
En anglais simple : Including the costs needed to legally drive a newly bought vehicle, such as tax and registration.
- This car costs twenty thousand pounds on the road.
- The dealer quoted a price of thirty thousand pounds on the road.
- How much is the new model on the road?
en liberté
Libre, hors de prison.
En anglais simple : Free and outside prison.
- He is back on the road.
- After five years in prison, she was on the road again.
- He hoped to be on the road before his next birthday.
Questions fréquentes sur on the road
Que veut dire on the road ?
« on the road » veut dire « en déplacement ». En voyage d’un lieu à un autre, généralement loin de chez soi pour travailler ou donner des spectacles.
Comment traduire on the road en français ?
on the road se traduit en français par : en déplacement, en tournée, sur la route, sur la chaussée, à l’extérieur, tous frais compris.
Comment prononcer on the road ?
En anglais américain : /ɑn ðə ˈroʊd/ ; en anglais britannique : /ɒn ðə ˈrəʊd/.
Comment utiliser on the road dans une phrase ?
The band is on the road again. She spent three weeks on the road visiting customers.
Apprenez on the road en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語