LookItUp

offline

Que veut dire « offline » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌɔfˈlaɪn/ · Royaume-Uni /ˌɒfˈlaɪn/

offline en français : hors ligne, déconnecté, en présentiel, éteint, hors tension

adjectif

HORS LIGNEA2

hors ligne, déconnecté

Qui n’est pas connecté à Internet ou à un autre réseau informatique.

En anglais simple : Not connected to the internet or another computer network.

  • The computer is offline.
  • These maps are available in offline mode.
  • Why is the server still offline?

Synonymes : disconnected

Contraires : online

Expressions courantes : an offline device, offline access, offline mode

EN PERSONNEB1

hors ligne, en présentiel

Qui se déroule en dehors d’Internet, dans la vie réelle ou en présence des personnes.

En anglais simple : Taking place in person or in the physical world, away from the internet.

  • We arranged an offline meeting.
  • She enjoys both online and offline games.
  • The company has several offline shops.

Synonymes : in-person

Contraires : online

Expressions courantes : offline meetings, offline friends, offline activities, offline shopping

HORS TENSIONB2

éteint, hors tension

Qui est éteint ou ne reçoit pas de courant électrique.

En anglais simple : Not switched on or receiving electrical power.

  • The machine is offline.
  • Keep the generator offline during repairs.
  • All three pumps were offline after the power failed.

Synonymes : switched off, powered off

Contraires : powered on

Expressions courantes : an offline machine, an offline printer, offline equipment

adverbe

SANS CONNEXIONA2

hors ligne

Sans être connecté à Internet ou à un autre réseau informatique.

En anglais simple : Without being connected to the internet or another computer network.

  • You can read this book offline.
  • I downloaded the maps to use offline.
  • Can we play the game offline?

Contraires : online

Expressions courantes : work offline, read offline, play offline, go offline

Questions fréquentes sur offline

Que veut dire offline ?

« offline » veut dire « hors ligne ». Qui n’est pas connecté à Internet ou à un autre réseau informatique.

Comment traduire offline en français ?

offline se traduit en français par : hors ligne, déconnecté, en présentiel, éteint, hors tension.

Comment prononcer offline ?

En anglais américain : /ˌɔfˈlaɪn/ ; en anglais britannique : /ˌɒfˈlaɪn/.

Comment utiliser offline dans une phrase ?

The computer is offline. These maps are available in offline mode.

Apprenez offline en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots