LookItUp

lose face

Que veut dire « lose face » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌluz ˈfeɪs/ · Royaume-Uni /ˌluːz ˈfeɪs/

lose face en français : perdre la face

verbe

PERTE DE RESPECTB2

perdre la face

Se retrouver humilié devant les autres et perdre leur respect.

En anglais simple : To become embarrassed in front of others and lose their respect.

  • He did not want to lose face.
  • She lost face when her false claims became public.
  • Would admitting the error make them lose face?

Comment l'utiliser : lose face with someone (He lost face with his colleagues after the mistake.)

Synonymes : be humiliated, be disgraced

Contraires : save face

Expressions courantes : lose face publicly, lose face over something

expression

PERTE DE RESPECTB2

perdre la face

Se retrouver humilié devant les autres et perdre leur respect.

En anglais simple : To become embarrassed in front of others and lose their respect.

  • Nobody likes to lose face.
  • He lost face after boasting about a victory that never happened.
  • They refused to apologize because they feared losing face.

Comment l'utiliser : lose face with someone (The manager lost face with the staff after breaking his promise.)

Synonymes : be humiliated, be disgraced

Contraires : save face

Expressions courantes : lose face publicly, lose face over something

Questions fréquentes sur lose face

Que veut dire lose face ?

« lose face » veut dire « perdre la face ». Se retrouver humilié devant les autres et perdre leur respect.

Comment traduire lose face en français ?

lose face se traduit en français par : perdre la face.

Comment prononcer lose face ?

En anglais américain : /ˌluz ˈfeɪs/ ; en anglais britannique : /ˌluːz ˈfeɪs/.

Comment utiliser lose face dans une phrase ?

He did not want to lose face. She lost face when her false claims became public.

Apprenez lose face en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots