LookItUp

lose face

Cosa significa “lose face” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌluz ˈfeɪs/ · Regno Unito /ˌluːz ˈfeɪs/

lose face in italiano: perdere la faccia

verbo

PERDITA DI PRESTIGIOB2

perdere la faccia

Fare una brutta figura davanti agli altri e perdere il loro rispetto.

In inglese semplice: To become embarrassed in front of others and lose their respect.

  • He did not want to lose face.
  • She lost face when her false claims became public.
  • Would admitting the error make them lose face?

Come si usa: lose face with someone (He lost face with his colleagues after the mistake.)

Sinonimi: be humiliated, be disgraced

Contrari: save face

Espressioni comuni: lose face publicly, lose face over something

espressione

PERDITA DI PRESTIGIOB2

perdere la faccia

Fare una brutta figura davanti agli altri e perdere il loro rispetto.

In inglese semplice: To become embarrassed in front of others and lose their respect.

  • Nobody likes to lose face.
  • He lost face after boasting about a victory that never happened.
  • They refused to apologize because they feared losing face.

Come si usa: lose face with someone (The manager lost face with the staff after breaking his promise.)

Sinonimi: be humiliated, be disgraced

Contrari: save face

Espressioni comuni: lose face publicly, lose face over something

Domande frequenti su lose face

Cosa significa lose face?

“lose face” significa “perdere la faccia”. Fare una brutta figura davanti agli altri e perdere il loro rispetto.

Come si dice lose face in italiano?

Le traduzioni di lose face in italiano sono: perdere la faccia.

Come si pronuncia lose face?

In inglese americano si pronuncia /ˌluz ˈfeɪs/, in inglese britannico /ˌluːz ˈfeɪs/.

Come si usa lose face in una frase?

He did not want to lose face. She lost face when her false claims became public.

Impara lose face mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole