horseshoe

fer à cheval

Pièce métallique courbe fixée sous le sabot du cheval, ou copie utilisée pour jouer ou porter bonheur.

En anglais simple : A curved metal piece fitted under a horse's foot, or a copy used for games or good luck.

• The horse lost a horseshoe.
• We hung a horseshoe above the door for luck.
• They threw horseshoes at a metal stake in the yard.

Expressions courantes : iron horseshoe, lucky horseshoe, throw a horseshoe

forme de fer à cheval, forme en U

Forme ressemblant à un U, notamment pour des objets disposés ainsi ou une portion de terrain courbe.

En anglais simple : A shape like the letter U, especially an arrangement of things or a curved stretch of land.

• The chairs formed a horseshoe.
• We arranged the tables in a horseshoe around the speaker.
• A horseshoe of mountains surrounds the valley.

Synonymes : U shape

Expressions courantes : in a horseshoe, form a horseshoe, horseshoe shape

sandwich ouvert

Sandwich ouvert de Springfield, dans l’Illinois, composé de pain grillé épais, de viande, de frites et de sauce au fromage.

En anglais simple : An open sandwich with thick toast, meat, fries, and cheese sauce, originally from Springfield, Illinois.

• I ordered a horseshoe for lunch.
• The restaurant serves horseshoes with hot cheese sauce.
• Have you tried the famous Springfield horseshoe?

Expressions courantes : horseshoe sandwich, order a horseshoe, cheese horseshoe

bouée de sauvetage

Objet flottant en forme de U utilisé pour secourir une personne dans l’eau.

En anglais simple : A floating rescue ring shaped like a U, used to help someone in water.

• Throw him the horseshoe!
• A yellow horseshoe hung beside the boat’s ladder.
• The sailor grabbed the horseshoe and stayed afloat.

Synonymes : life buoy

Expressions courantes : horseshoe buoy, throw a horseshoe, floating horseshoe

ferrer

Fixer des fers métalliques sous les sabots d’un cheval.

En anglais simple : To attach metal shoes to a horse’s feet.

• He learned to horseshoe a horse.
• The farrier horseshoed both mares yesterday.
• Who horseshoes the animals at this stable?

Synonymes : shoe

Expressions courantes : horseshoe a horse, horseshoe the mare