fundamentalist

fondamentaliste, intégriste

Personne qui croit que les textes fondateurs d’une religion doivent être compris et suivis de manière très stricte.

En anglais simple : Someone who believes a religion's original writings must be understood and followed very strictly.

• He is a religious fundamentalist.
• The fundamentalists insisted on a literal reading of their sacred text.
• Some fundamentalists reject changes to traditional religious practices.

Expressions courantes : religious fundamentalist, a strict fundamentalist, a committed fundamentalist

fondamentaliste chrétien

Membre d’un mouvement chrétien américain défendant la vérité intégrale de la Bible et les croyances traditionnelles sur Jésus.

En anglais simple : A member of an American Christian movement defending the Bible's complete truth and traditional beliefs about Jesus.

• Her grandfather was a Christian fundamentalist.
• Early fundamentalists defended the complete accuracy of the Bible.
• The historian studied American fundamentalists and their churches.

Expressions courantes : Christian fundamentalist, Protestant fundamentalist, American fundamentalist

analyste fondamentaliste

Investisseur qui choisit ses placements selon les bénéfices et la santé financière des entreprises plutôt que les graphiques de prix.

En anglais simple : A trader who chooses investments by studying companies' earnings and financial health rather than price charts.

• As a fundamentalist, she studies company earnings.
• The fundamentalist bought shares because the business had strong profits.
• Fundamentalists and chartists often disagree about which stocks to buy.

Synonymes : fundamental trader

Expressions courantes : a market fundamentalist, fundamentalist investor, a financial fundamentalist