kennel

niche

Petit abri où un chien peut dormir ou rester dehors.

En anglais simple : A small shelter where a dog can sleep or stay outside.

• The dog sleeps in its kennel.
• We built a wooden kennel in the garden.
• Is the kennel warm enough for the puppy?

Synonymes : doghouse

Expressions courantes : dog kennel, wooden kennel, inside the kennel

pension pour animaux

Lieu où l’on garde et soigne les animaux de compagnie pendant l’absence de leurs propriétaires.

En anglais simple : A place that looks after pets while their owners are away.

• We left our dog at the kennel.
• The kennels were fully booked for the summer holidays.
• Does this kennel also look after cats?

Synonymes : boarding facility

Expressions courantes : boarding kennel, kennel for pets, book a kennel

élevage canin, pension canine

Lieu où l’on fait reproduire, élève ou garde temporairement des chiens.

En anglais simple : A place where dogs are bred, raised, or kept for a time.

• The kennel raises hunting dogs.
• Several kennels in the area breed golden retrievers.
• This kennel houses both breeding dogs and visiting pets.

Synonymes : pound, shelter

Expressions courantes : breeding kennel, run a kennel, commercial kennel

mettre en pension, héberger

Installer un animal de compagnie dans un abri ou un établissement qui garde des animaux.

En anglais simple : To keep a pet in a shelter or place that looks after animals.

• We kennel our dog during holidays.
• They kenneled both pets while their house was repaired.
• Where will you kennel the puppy?

Synonymes : board, house

Expressions courantes : kennel a dog, kennel something overnight, kennel your pet, kennel someone’s pet