LookItUphit the roof
Que veut dire « hit the roof » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˌhɪt ðə ˈruːf/
hit the roof en français : piquer une colère, sortir de ses gonds, heurter le toit, frapper le toit
verbe
piquer une colère, sortir de ses gonds
Se mettre soudain très en colère et le montrer.
En anglais simple : To suddenly become very angry and show it.
- Dad hit the roof.
- My boss hit the roof when she saw the damage.
- He'll hit the roof if he finds out.
heurter le toit, frapper le toit
Heurter ou frapper la couverture extérieure supérieure d’un bâtiment ou d’un véhicule.
En anglais simple : To strike the top outside covering of a building or vehicle.
- The ball hit the roof.
- A falling branch hit the roof of our car.
- Heavy hail was hitting the roof all night.
Questions fréquentes sur hit the roof
Que veut dire hit the roof ?
« hit the roof » veut dire « piquer une colère ». Se mettre soudain très en colère et le montrer.
Comment traduire hit the roof en français ?
hit the roof se traduit en français par : piquer une colère, sortir de ses gonds, heurter le toit, frapper le toit.
Comment prononcer hit the roof ?
Prononciation : /ˌhɪt ðə ˈruːf/.
Comment utiliser hit the roof dans une phrase ?
Dad hit the roof. My boss hit the roof when she saw the damage.
Apprenez hit the roof en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語