LookItUp

calm down

Que veut dire « calm down » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌkɑm ˈdaʊn/ · Royaume-Uni /ˌkɑːm ˈdaʊn/

calm down en français : se calmer, s’apaiser, calmer, apaiser

verbe

RETOUR AU CALMEA2

se calmer, s’apaiser

Devenir moins en colère, inquiet, excité ou bouleversé.

En anglais simple : To become less angry, worried, excited, or upset.

  • Please calm down.
  • He calmed down after a few minutes.
  • The crowd was beginning to calm down.

Synonymes : calm, relax, settle down

Expressions courantes : calm down again, calm down slowly

APAISEMENTA2

calmer, apaiser

Rendre quelqu’un moins en colère, inquiet, excité ou bouleversé.

En anglais simple : To make someone less angry, worried, excited, or upset.

  • Can you calm the baby down?
  • The teacher calmed down the angry parents.
  • Soft music always calms me down.

Comment l'utiliser : calm someone down (A gentle voice helped calm the child down.)

Synonymes : calm, soothe, settle

Contraires : upset, agitate

Expressions courantes : calm someone down, calm down children

expression

APAISEMENT INTÉRIEURA2

se calmer, s’apaiser

Se sentir mieux quand la colère, la peur, l’inquiétude ou le trouble diminuent.

En anglais simple : To stop feeling so angry, afraid, worried, or upset and begin to feel better.

  • Try to calm down.
  • She calmed down when she heard everyone was safe.
  • I need a few minutes to calm down.

Synonymes : relax, settle down

Expressions courantes : calm down now, calm down afterwards

Questions fréquentes sur calm down

Que veut dire calm down ?

« calm down » veut dire « se calmer ». Devenir moins en colère, inquiet, excité ou bouleversé.

Comment traduire calm down en français ?

calm down se traduit en français par : se calmer, s’apaiser, calmer, apaiser.

Comment prononcer calm down ?

En anglais américain : /ˌkɑm ˈdaʊn/ ; en anglais britannique : /ˌkɑːm ˈdaʊn/.

Comment utiliser calm down dans une phrase ?

Please calm down. He calmed down after a few minutes.

Apprenez calm down en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots