gown

robe de soirée

Longue robe portée par une femme pour une occasion spéciale.

En anglais simple : A long dress worn by a woman for a special occasion.

• She wore a blue gown.
• The bride chose a simple wedding gown.
• These evening gowns are made from silk.

Synonymes : dress

Expressions courantes : evening gown, wedding gown, silk gown

blouse chirurgicale

Vêtement ample que le personnel médical porte pendant les soins pour se protéger et protéger les patients.

En anglais simple : A loose covering worn by medical staff to protect themselves and patients during treatment.

• The nurse put on a gown.
• Surgeons wear sterile gowns during operations.
• Please remove your gloves before taking off the gown.

Expressions courantes : surgical gown, protective gown, sterile gown

toge, robe

Long vêtement ample porté lors de cérémonies ou par certains groupes professionnels ou religieux.

En anglais simple : A long, loose robe worn for ceremonies or by certain professional or religious groups.

• He wore a gown at graduation.
• The judge entered wearing a black gown.
• Students collected their caps and gowns before the ceremony.

Synonymes : robe

Expressions courantes : graduation gown, academic gown, cap and gown

chemise de nuit, robe de chambre

Vêtement long et ample porté pour dormir ou se détendre chez soi.

En anglais simple : A long, loose piece of clothing worn in bed or while relaxing at home.

• She slept in a cotton gown.
• He answered the door in his dressing gown.
• She packed two gowns for her stay.

Synonymes : nightdress, dressing gown

Expressions courantes : night gown, dressing gown, cotton gown

communauté universitaire

Les personnes d’une université, considérées comme un groupe distinct des habitants de la ville.

En anglais simple : The people belonging to a university, considered as a group apart from local residents.

• Town and gown celebrated together.
• Relations between town and gown have improved.
• The annual match brought town and gown onto the same field.

Synonymes : university community

Expressions courantes : town and gown, gown relations

enfiler une blouse, revêtir une robe

Mettre une robe ample ou une blouse médicale protectrice, ou en habiller quelqu’un.

En anglais simple : To put on a long, loose robe or a protective medical covering, or dress someone in one.

• The surgeon stopped to gown.
• The nurse helped gown the doctor.
• Everyone had gowned and gloved before the operation began.

Comment l'utiliser : gown up (The surgeon gowned up before entering the operating room.)

Expressions courantes : gown up, gown someone