gown

Abendkleid

Ein langes Kleid, das eine Frau zu einem besonderen Anlass trägt.

In einfachem Englisch: A long dress worn by a woman for a special occasion.

• She wore a blue gown.
• The bride chose a simple wedding gown.
• These evening gowns are made from silk.

Synonyme: dress

Häufige Wendungen: evening gown, wedding gown, silk gown

Operationskittel, Schutzkittel

Ein weiter Kittel, den medizinisches Personal bei Behandlungen zum eigenen Schutz und zum Schutz der Patienten trägt.

In einfachem Englisch: A loose covering worn by medical staff to protect themselves and patients during treatment.

• The nurse put on a gown.
• Surgeons wear sterile gowns during operations.
• Please remove your gloves before taking off the gown.

Häufige Wendungen: surgical gown, protective gown, sterile gown

Talar

Ein langes, weites Gewand für Zeremonien oder für Angehörige bestimmter Berufe oder religiöser Gruppen.

In einfachem Englisch: A long, loose robe worn for ceremonies or by certain professional or religious groups.

• He wore a gown at graduation.
• The judge entered wearing a black gown.
• Students collected their caps and gowns before the ceremony.

Synonyme: robe

Häufige Wendungen: graduation gown, academic gown, cap and gown

Nachthemd, Morgenmantel

Ein langes, lockeres Kleidungsstück zum Schlafen oder Entspannen zu Hause.

In einfachem Englisch: A long, loose piece of clothing worn in bed or while relaxing at home.

• She slept in a cotton gown.
• He answered the door in his dressing gown.
• She packed two gowns for her stay.

Synonyme: nightdress, dressing gown

Häufige Wendungen: night gown, dressing gown, cotton gown

Universitätsgemeinschaft

Die Angehörigen einer Universität als eigene Gruppe gegenüber den übrigen Bewohnern des Ortes.

In einfachem Englisch: The people belonging to a university, considered as a group apart from local residents.

• Town and gown celebrated together.
• Relations between town and gown have improved.
• The annual match brought town and gown onto the same field.

Synonyme: university community

Häufige Wendungen: town and gown, gown relations

einen Kittel anziehen, in eine Robe kleiden

Eine lange, weite Robe oder einen medizinischen Schutzkittel anziehen oder jemandem anziehen.

In einfachem Englisch: To put on a long, loose robe or a protective medical covering, or dress someone in one.

• The surgeon stopped to gown.
• The nurse helped gown the doctor.
• Everyone had gowned and gloved before the operation began.

So benutzt man es: gown up (The surgeon gowned up before entering the operating room.)

Häufige Wendungen: gown up, gown someone