frontal

frontal, de face

Situé à l’avant, tourné vers l’avant ou relatif à cette partie.

En anglais simple : At, facing, or relating to the front of something.

• The camera gives a frontal view.
• Both cars suffered damage in the frontal collision.
• The test measures protection against frontal impacts.

Synonymes : front, front-facing

Contraires : rear

Expressions courantes : frontal view, frontal collision, frontal impact

frontal, direct

Qui vise directement un adversaire, un problème ou le cœur d’une question.

En anglais simple : Aimed directly at an opponent, problem, or main point.

• The army launched a frontal attack.
• Her speech was a frontal assault on the policy.
• They chose a frontal challenge to the leader’s authority.

Synonymes : direct, head-on

Contraires : indirect

Expressions courantes : frontal attack, frontal assault, frontal challenge

frontal

Relatif au front ou à l’os situé dessous.

En anglais simple : Relating to the forehead or the bone beneath it.

• The scan showed a frontal bone fracture.
• Pressure in the frontal sinus caused pain.
• The surgeon examined the frontal region of the skull.

Expressions courantes : frontal bone, frontal sinus, frontal fracture

frontal, coronal

Relatif à un plan imaginaire qui sépare le corps en une partie avant et une partie arrière.

En anglais simple : Relating to an imaginary flat surface that divides the body into front and back parts.

• This movement occurs in the frontal plane.
• The diagram shows a frontal section of the body.
• The scan provides images in the frontal plane.

Synonymes : coronal

Expressions courantes : frontal plane, frontal section

devant d’autel, antependium

Tissu décoratif suspendu devant l’autel d’une église.

En anglais simple : A decorative cloth that hangs across the front of an altar in a church.

• A red frontal covered the altar.
• The chapel’s frontal was embroidered by hand.
• They replaced the worn frontal before Easter.

Synonymes : antependium, altar cloth

Expressions courantes : altar frontal, embroidered frontal, silk frontal

façade

Face extérieure située à l’avant d’un bâtiment.

En anglais simple : The front outer face of a building.

• The house had an impressive frontal.
• Workers repaired the frontal of the old hall.
• Carved figures decorated the church’s frontal.

Synonymes : façade, front

Expressions courantes : stone frontal, frontal of something