fanfare

faste, tapage

Grande attention publique, agitation ou célébration autour d’un événement.

En anglais simple : A lot of public attention, excitement, or celebration surrounding an event.

• The announcement came with little fanfare.
• They launched the service with great fanfare.
• She retired quietly, without any fanfare.

Comment l'utiliser : with/without fanfare (The new shop opened without fanfare.)

Synonymes : publicity, fuss, celebration

Expressions courantes : with great fanfare, without much fanfare, little fanfare

sonnerie de trompettes

Court morceau sonore joué aux trompettes ou aux cors pour annoncer une personne importante ou un événement.

En anglais simple : A short, loud piece of music played on trumpets or horns to announce an important person or event.

• The trumpets played a fanfare.
• A loud fanfare announced the queen's arrival.
• The concert opened with two short fanfares.

Synonymes : flourish

Expressions courantes : trumpet fanfare, play a fanfare, opening fanfare