equestrian

équestre

Qui concerne l’équitation ou les personnes qui montent à cheval.

En anglais simple : Connected with riding horses or the people who ride them.

• She enjoys equestrian sports.
• The school offers equestrian training for beginners.
• Several equestrian events were cancelled because of rain.

Expressions courantes : equestrian sport, equestrian skills, equestrian centre

équestre

Qui représente une personne à cheval, notamment dans une statue ou un tableau.

En anglais simple : Showing a person riding a horse, especially in a statue or painting.

• An equestrian statue stands in the square.
• The artist painted an equestrian portrait of the king.
• They restored the bronze equestrian monument last year.

Expressions courantes : equestrian statue, equestrian portrait, equestrian monument

à cheval

Qui monte un cheval ou est assis dessus.

En anglais simple : Riding or sitting on a horse.

• Equestrian guards led the parade.
• The painting shows an equestrian soldier crossing a bridge.
• An equestrian messenger approached the castle gates.

Synonymes : mounted

Expressions courantes : equestrian soldiers, equestrian guards

cavalier, cavalière

Personne qui monte à cheval, notamment comme activité sportive.

En anglais simple : A person who rides horses, especially as a sport.

• She is a skilled equestrian.
• The equestrian checked his saddle before riding.
• Several equestrians competed in the jumping event.

Synonymes : horse rider, rider

Expressions courantes : skilled equestrian, professional equestrian, young equestrian