excise

accise, droit d'accise

Taxe prélevée sur certains produits fabriqués dans le pays, comme l’alcool ou le tabac.

En anglais simple : A tax on certain goods made within a country, such as alcohol or tobacco.

• Excise is charged on these goods.
• The new excise duty will increase beer prices.
• Manufacturers must pay excise before selling their products.

Comment l'utiliser : excise on something (The government raised excise on tobacco.)

Synonymes : excise duty, excise tax

Expressions courantes : excise duty, excise tax, pay excise

exciser, retrancher

Enlever une partie d’un corps en la coupant, ou supprimer un passage d’un texte ou d’un ensemble.

En anglais simple : To cut something out of a body, text, or other whole.

• The surgeon excised the lump.
• Please excise the final sentence from this report.
• Several scenes were excised before the film was released.

Comment l'utiliser : excise something from something (The editor excised a paragraph from my article.)

Synonymes : remove, cut out, delete

Expressions courantes : excise a tumor, excise a passage, excise damaged tissue

soumettre à accise, taxer

Imposer une taxe particulière sur certains produits fabriqués dans le pays.

En anglais simple : To charge a tax on particular goods made within a country.

• The state can excise tobacco.
• Officials proposed excising locally produced spirits.
• These goods were excised before they reached the shops.

Synonymes : tax

Expressions courantes : excise goods, excise tobacco, excise alcohol