excise

impuesto especial, impuesto al consumo

Impuesto sobre ciertos productos elaborados en el país, como el alcohol o el tabaco.

En inglés sencillo: A tax on certain goods made within a country, such as alcohol or tobacco.

• Excise is charged on these goods.
• The new excise duty will increase beer prices.
• Manufacturers must pay excise before selling their products.

Cómo se usa: excise on something (The government raised excise on tobacco.)

Sinónimos: excise duty, excise tax

Expresiones frecuentes: excise duty, excise tax, pay excise

extirpar, eliminar

Retirar una parte de un cuerpo, texto u otro conjunto, cortándola o eliminándola.

En inglés sencillo: To cut something out of a body, text, or other whole.

• The surgeon excised the lump.
• Please excise the final sentence from this report.
• Several scenes were excised before the film was released.

Cómo se usa: excise something from something (The editor excised a paragraph from my article.)

Sinónimos: remove, cut out, delete

Expresiones frecuentes: excise a tumor, excise a passage, excise damaged tissue

gravar

Aplicar un impuesto especial a determinados productos elaborados dentro del país.

En inglés sencillo: To charge a tax on particular goods made within a country.

• The state can excise tobacco.
• Officials proposed excising locally produced spirits.
• These goods were excised before they reached the shops.

Sinónimos: tax

Expresiones frecuentes: excise goods, excise tobacco, excise alcohol