carry out

effectuer, mener

Faire une tâche, un test ou une autre activité.

En anglais simple : To do a task, test, or other activity.

• We carried out the repairs.
• The police are carrying out an investigation.
• Has anyone carried out a safety check?

Comment l'utiliser : carry out something (The scientists carried out an experiment.)

Synonymes : do, perform, conduct

Expressions courantes : carry out research, carry out repairs

exécuter, appliquer

Faire ce qu’une consigne ou un ordre demande.

En anglais simple : To do what an order or instruction tells you to do.

• They carried out the order.
• Please carry out these instructions exactly.
• The soldiers refused to carry out his command.

Comment l'utiliser : carry out an order (The officer carried out the order immediately.)

Synonymes : obey, follow

Contraires : disobey

Expressions courantes : carry out orders, carry out instructions

accomplir, exécuter

Faire ce qu’on a prévu ou promis, ou ce qu’on nous a demandé.

En anglais simple : To do what you have planned, promised, or been asked to do.

• She carried out her promise.
• The team carried out its mission.
• Will he carry out his threat?

Comment l'utiliser : carry out something (They carried out the instructions carefully.)

Synonymes : fulfil, execute

Expressions courantes : carry out plans, carry out instructions

sortir, emporter dehors

Porter une personne ou une chose pour la sortir d’une pièce, d’un bâtiment ou d’un autre lieu.

En anglais simple : To hold something or someone and take them outside a room, building, or other space.

• Please carry the bags out.
• They carried the injured man out of the house.
• Can you help me carry this table out?

Comment l'utiliser : carry someone/something out of something (Two men carried the sofa out of the room.)

Synonymes : take out

Contraires : carry in

Expressions courantes : carry out boxes, carry something out