carry out

realizar, llevar a cabo

Hacer una tarea, una prueba u otra actividad.

En inglés sencillo: To do a task, test, or other activity.

• We carried out the repairs.
• The police are carrying out an investigation.
• Has anyone carried out a safety check?

Cómo se usa: carry out something (The scientists carried out an experiment.)

Sinónimos: do, perform, conduct

Expresiones frecuentes: carry out research, carry out repairs

cumplir, obedecer

Hacer lo que indica una orden o una instrucción.

En inglés sencillo: To do what an order or instruction tells you to do.

• They carried out the order.
• Please carry out these instructions exactly.
• The soldiers refused to carry out his command.

Cómo se usa: carry out an order (The officer carried out the order immediately.)

Sinónimos: obey, follow

Antónimos: disobey

Expresiones frecuentes: carry out orders, carry out instructions

cumplir, ejecutar

Hacer lo que habías planeado o prometido, o lo que te han pedido.

En inglés sencillo: To do what you have planned, promised, or been asked to do.

• She carried out her promise.
• The team carried out its mission.
• Will he carry out his threat?

Cómo se usa: carry out something (They carried out the instructions carefully.)

Sinónimos: fulfil, execute

Expresiones frecuentes: carry out plans, carry out instructions

sacar

Llevar a alguien o algo en brazos o con las manos hasta fuera de un espacio.

En inglés sencillo: To hold something or someone and take them outside a room, building, or other space.

• Please carry the bags out.
• They carried the injured man out of the house.
• Can you help me carry this table out?

Cómo se usa: carry someone/something out of something (Two men carried the sofa out of the room.)

Sinónimos: take out

Antónimos: carry in

Expresiones frecuentes: carry out boxes, carry something out