broken

cassé, abîmé

Endommagé ou blessé, au point de ne plus fonctionner correctement ou de ne plus être entier.

En anglais simple : Damaged or injured, so it no longer works properly or is no longer whole.

• The chair is broken.
• She fell and ended up with a broken arm.
• Can you fix this broken phone?

Synonymes : damaged, smashed, fractured

Contraires : intact

Expressions courantes : broken glass, broken leg, broken phone

brisé, cassé

Séparé en morceaux après avoir été endommagé.

En anglais simple : Separated into pieces after being damaged.

• Broken glass covered the floor.
• She gathered the broken pieces of the bowl.
• We replaced several broken tiles in the kitchen.

Synonymes : shattered, fragmented, smashed

Contraires : whole, intact

Expressions courantes : broken pieces, broken tiles, broken pottery

trop puissant, déséquilibré

Tellement puissant dans un jeu que les autres joueurs ne peuvent pas rivaliser équitablement.

En anglais simple : So powerful in a game that other players cannot compete fairly against it.

• That weapon is broken.
• The new character feels broken because nobody can defeat her.
• Players want the broken ability weakened in the next update.

Synonymes : overpowered, unbalanced

Expressions courantes : broken weapon, broken character, broken ability

fendu, lésé

Fendu ou déchiré au point de présenter une ouverture, notamment pour la peau.

En anglais simple : Split or torn open, especially when talking about skin.

• Do not put this cream on broken skin.
• Wash the broken skin gently with clean water.
• Bacteria can enter through areas of broken skin.

Synonymes : split, ruptured, torn

Contraires : intact

Expressions courantes : broken skin, broken surface, over broken skin