LookItUp

buy off

Que veut dire « buy off » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌbaɪ ˈɔf/ · Royaume-Uni /ˌbaɪ ˈɒf/

buy off en français : acheter, soudoyer, racheter du service militaire

verbe

CORRUPTIONB2

acheter, soudoyer

Donner de l’argent ou des avantages à quelqu’un pour qu’il cesse de s’opposer ou fasse ce qu’on veut.

En anglais simple : To give someone money or favors so they stop opposing you or do what you want.

  • You cannot buy me off.
  • The company bought off several officials.
  • Did they offer enough money to buy him off?

Comment l'utiliser : buy someone off (They tried to buy the witness off.)

Synonymes : bribe, pay off

Expressions courantes : buy off someone, buy off witnesses

LIBÉRATION CONTRE PAIEMENTC2

racheter du service militaire

Payer pour permettre à quelqu’un de quitter le service militaire.

En anglais simple : To pay money so someone is allowed to leave military service.

  • Her father paid to buy her brother off.
  • Wealthy families sometimes bought their sons off.
  • Could a soldier afford to buy himself off?

Comment l'utiliser : buy someone off (His family bought him off before his next posting.)

Expressions courantes : buy off someone, buy off soldiers

Questions fréquentes sur buy off

Que veut dire buy off ?

« buy off » veut dire « acheter ». Donner de l’argent ou des avantages à quelqu’un pour qu’il cesse de s’opposer ou fasse ce qu’on veut.

Comment traduire buy off en français ?

buy off se traduit en français par : acheter, soudoyer, racheter du service militaire.

Comment prononcer buy off ?

En anglais américain : /ˌbaɪ ˈɔf/ ; en anglais britannique : /ˌbaɪ ˈɒf/.

Comment utiliser buy off dans une phrase ?

You cannot buy me off. The company bought off several officials.

Apprenez buy off en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots