LookItUp

bring home the bacon

Que veut dire « bring home the bacon » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌbrɪŋ ˌhoʊm ðə ˈbeɪkən/ · Royaume-Uni /ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/

bring home the bacon en français : faire vivre la famille, gagner sa vie, remporter la victoire, réussir

verbe

GAGNER SA VIEB2

faire vivre la famille, gagner sa vie

Gagner de l'argent en travaillant pour couvrir ses besoins ou ceux de sa famille.

En anglais simple : To earn money through work to pay for your own or your family’s needs.

  • I work to bring home the bacon.
  • Her husband stayed home while she brought home the bacon.
  • Who brings home the bacon in your family?

Synonymes : earn a living, provide for the family

Expressions courantes : bring home the bacon, bring home the bacon regularly

VICTOIREC1

remporter la victoire, réussir

Gagner une compétition ou obtenir le succès attendu.

En anglais simple : To win a competition or achieve the success people wanted.

  • Our team brought home the bacon.
  • She brought home the bacon with a gold medal.
  • Can they bring home the bacon in the final?

Synonymes : win, succeed, come out on top

Contraires : lose, fail

Expressions courantes : bring home the bacon, bring home the bacon again

Questions fréquentes sur bring home the bacon

Que veut dire bring home the bacon ?

« bring home the bacon » veut dire « faire vivre la famille ». Gagner de l'argent en travaillant pour couvrir ses besoins ou ceux de sa famille.

Comment traduire bring home the bacon en français ?

bring home the bacon se traduit en français par : faire vivre la famille, gagner sa vie, remporter la victoire, réussir.

Comment prononcer bring home the bacon ?

En anglais américain : /ˌbrɪŋ ˌhoʊm ðə ˈbeɪkən/ ; en anglais britannique : /ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/.

Comment utiliser bring home the bacon dans une phrase ?

I work to bring home the bacon. Her husband stayed home while she brought home the bacon.

Apprenez bring home the bacon en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots