win

gagner

Faire mieux que les autres dans un jeu, une course ou une compétition.

En anglais simple : To do better than other people in a game, race, or competition.

• I want to win this game.
• Our team won the match yesterday.
• Who is winning the race?

Comment l'utiliser : win against someone (We won against the strongest team.)

Synonymes : triumph, come first

Contraires : lose

Expressions courantes : win a game, win a race, win the election, win a match

remporter

Recevoir quelque chose grâce à un succès dans une compétition ou un jeu de hasard.

En anglais simple : To receive something because you succeed in a competition or a game of chance.

• You could win a bike.
• His film won three awards last year.
• Have you ever won money in a raffle?

Comment l'utiliser : win something (She won a silver medal.)

Contraires : lose

Expressions courantes : win a prize, win an award, win the lottery

l’emporter

Obtenir l’avantage sur des personnes ou des événements pour parvenir à ses fins.

En anglais simple : To gain power over people or events so that your aims succeed.

• We cannot let fear win.
• The bullies won by keeping everyone silent.
• Hatred will win if we stop helping each other.

Synonymes : prevail, dominate

Contraires : lose

Expressions courantes : let someone win, win through fear

victoire

Succès obtenu dans un jeu, une course ou une compétition.

En anglais simple : A success in a game, race, or competition.

• That was an easy win.
• The team celebrated three wins in a row.
• Their first win of the season came on Saturday.

Comment l'utiliser : a win against someone (It was our first win against that team.)

Synonymes : victory, success

Contraires : loss, defeat

Expressions courantes : easy win, first win, win against someone