triumph

triunfo, victoria

Gran éxito o victoria conseguido con esfuerzo o tras superar dificultades.

En inglés sencillo: A great success or victory achieved after effort or difficulty.

• Winning was a great triumph.
• Their election triumph surprised everyone.
• Finishing the race was a personal triumph for her.

Cómo se usa: a triumph over someone/something (The result was a triumph over their rivals.)

Sinónimos: victory, success

Antónimos: defeat, failure

Expresiones frecuentes: a great triumph, triumph over something, personal triumph

obra maestra, triunfo

Trabajo, plato u obra de arte de calidad excepcional.

En inglés sencillo: A piece of work, food, or art that is exceptionally good.

• The meal was a triumph.
• Her new novel is an artistic triumph.
• This tiny kitchen is a triumph of clever design.

Sinónimos: masterpiece, success

Antónimos: failure

Expresiones frecuentes: a culinary triumph, artistic triumph, triumph of design

triunfo romano, desfile triunfal

Gran ceremonia pública por una victoria, especialmente al regreso de un general romano tras ganar una guerra.

En inglés sencillo: A grand public ceremony celebrating a victory, especially a Roman general’s return after winning a war.

• The general received a triumph.
• Crowds watched the triumph pass through Rome.
• The senate granted him a triumph after the war.

Sinónimos: victory procession

Expresiones frecuentes: roman triumph, celebrate a triumph, grant a triumph

triunfar, vencer

Ganar o tener éxito después de luchar o pese a las dificultades.

En inglés sencillo: To win or succeed after a struggle or despite difficulties.

• Our team triumphed.
• She triumphed over her strongest rival.
• Justice finally triumphed after years of legal battles.

Cómo se usa: triumph over someone/something (They triumphed over every obstacle.); triumph in something (She triumphed in the final race.)

Sinónimos: win, succeed, prevail

Antónimos: lose, fail

Expresiones frecuentes: triumph over something, triumph in something, finally triumph