max

máximo

La mayor cantidad o el mayor número permitido o posible.

En inglés sencillo: The largest amount or number allowed or possible.

• Ten people is the max.
• Keep the price below the max.
• The label says fifty kilos max.

Sinónimos: maximum, limit

Antónimos: minimum

Expresiones frecuentes: the max, at max, max speed

máximo, extremo

El mayor grado posible de esfuerzo, fuerza o intensidad.

En inglés sencillo: The greatest possible degree of effort, strength, or intensity.

• She pushed herself to the max.
• The team trained to the max.
• Our patience was stretched to the max.

Sinónimos: limit, extreme

Expresiones frecuentes: to the max, the absolute max

agotar, llegar al máximo

Llegar a la cantidad máxima posible o usar algo hasta su límite.

En inglés sencillo: To use or reach the largest amount or limit possible.

• She maxed out her credit card.
• The system maxes out at ten users.
• We had already maxed out our storage space.

Cómo se usa: max out something (He maxed out his credit card.); max something out (We maxed the budget out.)

Expresiones frecuentes: max out, max something out, max out something