max

Maximum, Höchstwert

Die größte erlaubte oder mögliche Menge oder Zahl.

In einfachem Englisch: The largest amount or number allowed or possible.

• Ten people is the max.
• Keep the price below the max.
• The label says fifty kilos max.

Synonyme: maximum, limit

Gegenteile: minimum

Häufige Wendungen: the max, at max, max speed

Äußerste, Maximum

Das höchste mögliche Maß an Anstrengung, Kraft oder Intensität.

In einfachem Englisch: The greatest possible degree of effort, strength, or intensity.

• She pushed herself to the max.
• The team trained to the max.
• Our patience was stretched to the max.

Synonyme: limit, extreme

Häufige Wendungen: to the max, the absolute max

ausschöpfen, ausreizen

Die größtmögliche Menge erreichen oder etwas bis zur Grenze ausschöpfen.

In einfachem Englisch: To use or reach the largest amount or limit possible.

• She maxed out her credit card.
• The system maxes out at ten users.
• We had already maxed out our storage space.

So benutzt man es: max out something (He maxed out his credit card.); max something out (We maxed the budget out.)

Häufige Wendungen: max out, max something out, max out something