markup

margen sobre el costo, recargo

Cantidad que se añade al costo de un producto para fijar su precio de venta.

En inglés sencillo: The amount added to what a seller paid for something to set its selling price.

• The store adds a small markup.
• These shoes carry a fifty percent markup on their wholesale cost.
• A higher markup does not always mean more profit.

Cómo se usa: a markup on something (The shop charges a large markup on accessories.)

Expresiones frecuentes: retail markup, high markup, markup on something

marcado

Códigos añadidos a un documento digital para indicar su estructura o cómo debe mostrarse el texto.

En inglés sencillo: Codes added to a digital document to show its structure or how its text should appear.

• The browser reads the page's markup.
• Use clear markup to identify headings and lists.
• She removed unnecessary markup from the document.

Expresiones frecuentes: markup language, html markup, semantic markup

aumento de precio, subida de precio

Aumento del precio de un producto o servicio.

En inglés sencillo: An increase in the price of something.

• A markup is planned for next month.
• The sudden markup made the tickets much more expensive.
• There will be no further markups this year.

Cómo se usa: a markup on something (Customers complained about the markup on basic foods.)

Sinónimos: price increase, price rise

Antónimos: markdown

Expresiones frecuentes: price markup, sudden markup, markup on something

revisión legislativa, debate de enmiendas

Reunión o proceso en que los legisladores debaten y modifican un proyecto de ley.

En inglés sencillo: A meeting or process in which lawmakers discuss and change a proposed law.

• The committee scheduled a markup.
• Lawmakers added three amendments during the markup session.
• The bill changed considerably after committee markup.

Expresiones frecuentes: committee markup, markup session, bill markup