mark up

subir el precio, aumentar el precio

Aumentar el precio de un producto antes de venderlo al cliente.

En inglés sencillo: To increase the price of something before selling it to customers.

• The shop marks up its prices.
• They marked the shoes up by ten percent.
• How much have you marked up these goods?

Cómo se usa: mark something up by an amount (The shop marked the jackets up by twenty percent.); mark something up to a price (They marked the lamps up to fifty euros.)

Sinónimos: raise the price of, increase the price of

Antónimos: mark down

Expresiones frecuentes: mark up prices, mark up goods, mark something up

marcar con etiquetas, añadir código de marcado

Añadir al texto código que determina cómo se muestra en una pantalla.

En inglés sencillo: To add computer code to text that controls how it appears on a screen.

• We mark up text with HTML.
• He marked up the headings so they would display correctly.
• Have you marked up the whole document yet?

Cómo se usa: mark something up with something (She marked the text up with HTML tags.)

Sinónimos: add markup to

Expresiones frecuentes: mark up text, mark up documents, mark something up

dejar magullado, dar una paliza

Golpear a alguien y dejarle moratones u otras marcas en el cuerpo.

En inglés sencillo: To hit someone and leave bruises or other marks on their body.

• The fight marked him up.
• They marked her up with repeated blows.
• He was badly marked up after the attack.

Cómo se usa: mark someone up (The attacker marked him up badly.)

Sinónimos: beat up, bruise, batter

Expresiones frecuentes: mark someone up, mark up someone