dropbox

buzón

Caja donde se dejan cosas para que otra persona las recoja después.

En inglés sencillo: A box where you leave things for someone else to collect later.

• Leave the keys in the dropbox.
• The library has a dropbox for returned books.
• Where is the dropbox for completed forms?

Sinónimos: collection box, deposit box

Expresiones frecuentes: library dropbox, secure dropbox, dropbox slot

carpeta compartida

Carpeta informática donde se dejan archivos para que otras personas de la misma red los utilicen.

En inglés sencillo: A computer folder where you put files for other people on the same network to use.

• Put the photos in the dropbox.
• Everyone on the network can access this dropbox.
• I dragged the report into our shared dropbox.

Sinónimos: shared folder

Expresiones frecuentes: shared dropbox, network dropbox, dropbox folder

caja de lanzaderas

Pieza del telar que permite alternar hilos de distintos colores para formar dibujos en la tela.

En inglés sencillo: A loom part that switches between threads of different colours to make patterns in cloth.

• The loom has a dropbox for changing colours.
• The weaver adjusted the dropbox before starting the pattern.
• A broken dropbox stopped the cloth production.

Expresiones frecuentes: dropbox loom, dropbox mechanism, loom dropbox