dissident

disidente

Que se opone al gobierno o a las ideas oficiales de un grupo político.

En inglés sencillo: Opposing the government or the official views of a political group.

• The government arrested several dissident writers.
• Dissident members voted against their party’s policy.
• The newspaper gave space to dissident voices.

Sinónimos: dissenting, oppositional

Expresiones frecuentes: dissident group, dissident voices, dissident movement

discrepante, discordante

Que expresa desacuerdo o no armoniza con otras opiniones o sonidos.

En inglés sencillo: Expressing disagreement or conflicting with other views or sounds.

• One reviewer offered a dissident opinion.
• The committee’s report included several dissident views.
• Dissident sounds interrupted the gentle harmony.

Sinónimos: dissenting, discordant

Antónimos: agreeing, harmonious

Expresiones frecuentes: dissident opinion, dissident view, dissident sounds

disidente

Persona que se opone abiertamente al gobierno, las leyes o las ideas políticas oficiales de su país.

En inglés sencillo: Someone who openly opposes their country’s government, laws, or official political views.

• The dissident spoke against the government.
• Several dissidents were released from prison yesterday.
• She became a leading dissident after the new laws were passed.

Sinónimos: opponent, dissenter

Expresiones frecuentes: political dissident, imprisoned dissident, leading dissident