LookItUp

build up

Qué significa “build up” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌbɪld ˈʌp/

build up en español: acumularse, acumular, aumentar, fortalecer, reforzar, construir

verbo

ACUMULACIÓN GRADUALB1

acumularse, acumular, aumentar

Aumentar poco a poco con el tiempo, o hacer que una cantidad aumente así.

En inglés sencillo: To become greater over time, or make an amount become greater.

  • Dust can build up here.
  • We built up our savings before buying a car.
  • Traffic was building up near the bridge.

Cómo se usa: build up (Dust built up on the shelves.); build something up (She built her savings up over several years.)

Sinónimos: accumulate, increase, mount

Antónimos: decrease

Expresiones frecuentes: build up savings, build up pressure

FORTALECIMIENTOB1

fortalecer, reforzar

Hacer que alguien o algo tenga más fuerza, mejor salud o más posibilidades de éxito.

En inglés sencillo: To make someone or something stronger, healthier, or more able to succeed.

  • Walking helps build up your strength.
  • Her teacher built up her confidence.
  • The army is building up its defences.

Cómo se usa: build someone/something up (These exercises will build your muscles up.)

Sinónimos: strengthen, develop

Antónimos: weaken

Expresiones frecuentes: build up strength, build up confidence

CONSTRUCCIÓNB2

construir, levantar

Hacer una estructura añadiendo piezas o materiales.

En inglés sencillo: To make a structure by adding parts or materials.

  • Build up the wall with bricks.
  • They built up a small tower from wooden blocks.
  • Workers are building up the outer walls.

Cómo se usa: build something up (They built the wall up with stone.)

Sinónimos: build, construct, erect

Antónimos: demolish

Expresiones frecuentes: build up walls, build up something

TAPIARC2

tapiar

Cerrar una abertura rellenándola con ladrillos u otros materiales de construcción.

En inglés sencillo: To close an opening by filling it with bricks or other building materials.

  • They decided to build up the doorway.
  • The old entrance was built up with stone.
  • Why did the owners build up that opening?

Cómo se usa: build something up (They built the unused doorway up with bricks.)

Sinónimos: brick up, seal

Antónimos: open

Expresiones frecuentes: build up doorways, build up openings

CARTAS ASCENDENTESC2

ordenar las cartas de forma ascendente

En el solitario, colocar cartas sobre otras siguiendo un orden de valor creciente.

En inglés sencillo: In solitaire, to put cards on other cards in increasing order of value.

  • Build up each pile from the ace.
  • She built up the foundation pile in hearts.
  • Can you build up that pile with a five?

Cómo se usa: build up from something (Build up from the ace to the king.)

Expresiones frecuentes: build up piles, build up cards

Preguntas frecuentes sobre build up

¿Qué significa build up?

“build up” significa “acumularse”. Aumentar poco a poco con el tiempo, o hacer que una cantidad aumente así.

¿Cómo se dice build up en español?

Las traducciones de build up al español son: acumularse, acumular, aumentar, fortalecer, reforzar, construir.

¿Cómo se pronuncia build up?

Se pronuncia /ˌbɪld ˈʌp/.

¿Cómo se usa build up en una frase?

Dust can build up here. We built up our savings before buying a car.

Aprende build up mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras