boom

prosperar, florecer

Crecer rápidamente o alcanzar un gran éxito.

En inglés sencillo: To grow quickly or become very successful.

• Business is booming this year.
• The town's population boomed after the factory opened.
• Tourism continues to boom despite higher prices.

Sinónimos: flourish, thrive, expand

Antónimos: decline, shrink

Expresiones frecuentes: begin to boom, continue to boom, boom in summer

retumbar, tronar

Producir un sonido fuerte y grave que se oye desde lejos.

En inglés sencillo: To make a loud, deep sound that carries a long way.

• Thunder boomed above us.
• His voice boomed across the hall.
• The drums are booming in the distance.

Sinónimos: resound, thunder

Expresiones frecuentes: boom loudly, boom out, boom across something

pasar con estruendo

Avanzar con mucha fuerza mientras se produce un ruido muy fuerte y grave.

En inglés sencillo: To move forwards with great force while making a very loud, deep noise.

• The train boomed past us.
• Waves boomed into the narrow cave.
• Floodwater boomed through the broken gate.

Cómo se usa: boom through/past/into something (The express train boomed through the tunnel.)

Sinónimos: roar, thunder

Expresiones frecuentes: boom through something, boom past someone, boom into something

estruendo, retumbo

Sonido fuerte y grave, especialmente el de una explosión.

En inglés sencillo: A loud, deep sound, especially one made by an explosion.

• We heard a loud boom.
• A boom of thunder shook the windows.
• Several booms echoed across the valley.

Sinónimos: bang, roar, rumble

Expresiones frecuentes: a loud boom, sonic boom, boom of thunder

auge, expansión

Periodo en que los negocios, la actividad o las cifras crecen muy rápidamente.

En inglés sencillo: A period when business, activity, or numbers grow very quickly.

• The housing boom created many jobs.
• There has been a boom in online shopping.
• Several small companies grew during the economic boom.

Cómo se usa: a boom in something (The town saw a boom in tourism.)

Sinónimos: surge, upswing

Antónimos: slump

Expresiones frecuentes: economic boom, boom in sales, housing boom

botavara, brazo

Barra larga que puede moverse, especialmente la que sostiene la parte inferior de una vela de barco.

En inglés sencillo: A long movable pole, especially one holding the bottom of a boat's sail.

• The boom moved above the deck.
• Duck when the boat's boom swings across.
• The microphone hangs from a long boom.

Sinónimos: spar, arm

Expresiones frecuentes: sailing boom, microphone boom, crane boom

bum

Palabra que imita el sonido fuerte y grave de una explosión.

En inglés sencillo: A word that represents the loud, deep sound of an explosion.

• Boom! The bomb exploded.
• The fireworks went boom above our heads.
• We heard a loud boom! Then the windows shook.

Sinónimos: bang

Expresiones frecuentes: boom bang, go boom

zas, listo

Expresión para señalar que algo ocurre de repente o que un resultado aparece enseguida.

En inglés sencillo: Used to show that something happens suddenly or that a result appears quickly.

• Press this button and boom, you're finished!
• Then boom, the lights went out.
• One quick change and boom, the problem was solved.

Sinónimos: voilà, hey presto

Expresiones frecuentes: and boom, then boom