bonnet

capó

Cubierta de la parte delantera del coche que se abre para acceder al motor.

En inglés sencillo: The cover at the front of a car that opens to let you reach the engine.

• Open the bonnet, please.
• The mechanic looked under the bonnet.
• Smoke was coming from beneath the car’s bonnet.

Sinónimos: hood

Expresiones frecuentes: car bonnet, under the bonnet, open the bonnet

cofia, capota

Sombrero que cubre el pelo y las orejas y se sujeta con cintas bajo la barbilla.

En inglés sencillo: A hat that covers the hair and ears and is held in place by ties under the chin.

• The baby wore a white bonnet.
• She tied her bonnet under her chin.
• The women wore long dresses and matching bonnets.

Expresiones frecuentes: baby bonnet, straw bonnet, wear a bonnet

boina escocesa

Gorro tradicional de lana suave que llevan hombres y niños en Escocia.

En inglés sencillo: A traditional soft wool hat worn by men and boys in Scotland.

• He wore a tartan bonnet.
• The dancers adjusted their bonnets before the performance.
• His woollen bonnet matched his kilt.

Sinónimos: tam o’ shanter

Expresiones frecuentes: Scottish bonnet, woollen bonnet, tartan bonnet

cubierta metálica

Cubierta de metal que se coloca sobre un calefactor, una chimenea o una abertura de ventilación.

En inglés sencillo: A metal cover over a heater, fireplace, or air opening.

• The heater has a metal bonnet.
• Remove the bonnet before cleaning the ventilator.
• The damaged bonnet above the fireplace needs replacing.

Sinónimos: cowl, cover

Expresiones frecuentes: heater bonnet, metal bonnet, ventilator bonnet