batch

tanda, lote

Cantidad de comida u otro producto que se elabora de una sola vez.

En inglés sencillo: An amount of food or another product made at one time.

• I made a batch of cookies.
• The brewery produces small batches of beer.
• This batch of bread tastes better than yesterday’s.

Cómo se usa: batch of something (She made a batch of soup.)

Sinónimos: lot

Expresiones frecuentes: batch of cookies, fresh batch, small batch, production batch

grupo, lote

Grupo de personas o cosas que se atienden o procesan al mismo tiempo.

En inglés sencillo: A group of people or things dealt with at the same time.

• We processed the first batch of applications.
• The next batch of students starts training on Monday.
• Please send the forms in one batch.

Cómo se usa: batch of people/things (The next batch of students arrives tomorrow.)

Sinónimos: group, set

Expresiones frecuentes: batch of something, next batch, first batch

grupo, lote

Grupo de cosas similares que se consideran juntas.

En inglés sencillo: A group of similar things considered together.

• Another batch of letters arrived.
• She brought a large batch of documents to the meeting.
• I deleted the whole batch of unwanted emails.

Cómo se usa: batch of something (A new batch of orders arrived today.)

Sinónimos: group, set, collection

Expresiones frecuentes: batch of letters, new batch, batch of files

agrupar

Reunir cosas en grupos para poder tratarlas al mismo tiempo.

En inglés sencillo: To put things together into groups so they can be handled at once.

• We batch the orders each evening.
• She batched the invoices together for payment.
• The system batches requests to reduce delays.

Cómo se usa: batch something into something (We batch the orders into groups of fifty.)

Sinónimos: group, combine

Expresiones frecuentes: batch something together, batch purchase orders, batch payments

vivir solo temporalmente

Vivir temporalmente sin la pareja con la que sueles convivir y ocuparte de tus propias necesidades.

En inglés sencillo: To live temporarily without your usual partner and look after yourself.

• I am batching while my wife is away.
• He batched it for a week and cooked simple meals.
• She was visiting relatives, so he batched at home.

Sinónimos: bach

Expresiones frecuentes: batch it, batch at home

por lotes

Que procesa un grupo de materiales o tareas y se detiene antes de empezar el siguiente.

En inglés sencillo: Working on one set of materials or tasks, then stopping before starting another set.

• The factory uses batch production.
• Batch processing runs after the office closes.
• This batch operation stops when all the files are processed.

Antónimos: continuous

Expresiones frecuentes: batch processing, batch production, batch operation