with both hands

mit beiden Händen

Indem man beide Hände zusammen benutzt, um etwas zu halten, zu bewegen oder zu tun.

In einfachem Englisch: Using your two hands together to hold, move, or do something.

• Hold it with both hands.
• She pushed the heavy door with both hands.
• He carried the bowl carefully with both hands.

Synonyme: with two hands

Häufige Wendungen: hold with both hands, lift with both hands, carry with both hands, grip with both hands

begeistert, mit beiden Händen

Sehr bereitwillig und begeistert, besonders beim Annehmen eines Angebots oder einer Gelegenheit.

In einfachem Englisch: Very willingly and eagerly, especially when accepting an offer or opportunity.

• He grabbed the chance with both hands.
• She accepted their offer with both hands.
• When the opportunity came, we seized it with both hands.

So benutzt man es: grab/seize something with both hands (She seized the opportunity with both hands.)

Synonyme: eagerly, readily, willingly

Gegenteile: reluctantly

Häufige Wendungen: grab with both hands, accept with both hands