LookItUp

well

Was bedeutet „well“ auf Deutsch?

USA /wɛl/ · Großbritannien /wel/

well auf Deutsch: gut, gesund, wohl, sehr, deutlich, in Ordnung

Adverb

GUTES GELINGENA1

gut

Auf gute oder richtige Weise oder mit Erfolg.

In einfachem Englisch: In a good, correct, or successful manner.

  • She sings well.
  • The children played well yesterday.
  • Did I explain it well?

Synonyme: successfully, properly

Gegenteile: badly, poorly

Häufige Wendungen: do well, play well, work well, perform well

GESUNDHEITA1

gesund, wohl

Bei guter Gesundheit, besonders nach einer Krankheit.

In einfachem Englisch: In good health, especially after being ill.

  • I hope you get well soon.
  • She felt well enough to return to work.
  • He got well after several days in bed.

So benutzt man es: get well (I hope you get well soon.); feel well (I do not feel well today.)

Gegenteile: ill, sick

Häufige Wendungen: get well, feel well, well again

HOHES AUSMASSB1

sehr, deutlich

In hohem Maße oder um einen großen Betrag.

In einfachem Englisch: To a large extent, or by a large amount.

  • The town is well known for its cheese.
  • Their house is well above the river.
  • We arrived well before the concert started.

Synonyme: considerably, greatly

Häufige Wendungen: well known, well above average, well worth it

Adjektiv

GESUNDA1

gesund

Bei guter Gesundheit und ohne Krankheit.

In einfachem Englisch: Healthy and free from illness.

  • Are you well?
  • She was not well enough to travel.
  • Everyone in the family is well now.

So benutzt man es: be/feel well (I am well again.)

Synonyme: healthy

Gegenteile: ill, sick

Häufige Wendungen: feel well, well again, well enough

IN ORDNUNGB1

gut, in Ordnung

Gut, akzeptabel oder so, wie es sein sollte.

In einfachem Englisch: Good, acceptable, or happening as it should.

  • All is well at home.
  • Is everything well with your family?
  • All was well until the lights went out.

So benutzt man es: all/everything is well (Everything is well at home.)

Synonyme: fine, good, satisfactory

Häufige Wendungen: all is well, well and good, all well

Interjektion

GESPRÄCH BEGINNENA2

also, nun

Wird verwendet, um zu sprechen anzufangen, nach einer Pause fortzufahren oder ein neues Thema einzuleiten.

In einfachem Englisch: Used to begin speaking, continue after a pause, or introduce a new topic.

  • Well, let us begin.
  • Well, I think we should leave now.
  • Well, anyway, how was your holiday?

Häufige Wendungen: well I think, well then, well anyway, well I suppose

GESPIELTE ÜBERRASCHUNGB2

na so was, sieh an

Drückt belustigte oder gespielte Überraschung aus, besonders bei Wiederholung.

In einfachem Englisch: Used to show amused or false surprise, especially when repeated.

  • Well, well, you finally arrived!
  • Well, well, what a surprise to find you here!
  • Well, well, well, someone has been eating my cake.

Häufige Wendungen: well well, well well well, well look here

Substantiv

BRUNNEN ODER BOHRLOCHB1

Brunnen, Bohrloch

Ein tiefes Loch im Boden, aus dem Wasser, Öl oder Gas gewonnen wird.

In einfachem Englisch: A deep hole in the ground from which people get water, oil, or gas.

  • They dug a well behind the house.
  • We pulled water from the well with a bucket.
  • The company closed three oil wells last year.

Häufige Wendungen: water well, oil well, dig a well

Lerne well beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit well

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter