trip

Reise, Ausflug

Eine Fahrt oder Reise an einen anderen Ort, meist mit anschließender Rückkehr nach Hause.

In einfachem Englisch: A journey to another place, usually followed by a return home.

• We enjoyed our trip.
• She took a business trip to London.
• How many trips did you make last year?

So benutzt man es: a trip to somewhere (We are planning a trip to Rome.); go on a trip (Our class went on a trip last week.)

Synonyme: journey, excursion

Häufige Wendungen: business trip, school trip, trip to somewhere

Gang, Ausflug

Ein kurzer Weg, um etwas zu erledigen, etwa einzukaufen oder jemanden abzuholen.

In einfachem Englisch: A short journey to do something, such as shop or collect someone.

• I made a quick trip to the shop.
• We need another trip to the supermarket.
• His daily trips to the post office keep him busy.

So benutzt man es: a trip to somewhere (I need to make a trip to the bank.)

Synonyme: outing, errand

Häufige Wendungen: shopping trip, quick trip, trip to somewhere

Stolpern

Ein Missgeschick, bei dem der Fuß an etwas hängen bleibt und man das Gleichgewicht verliert.

In einfachem Englisch: An accident in which your foot catches something and you lose your balance.

• A trip on the stairs hurt my ankle.
• The loose carpet caused a nasty trip.
• Most trips and falls happen when people are distracted.

Synonyme: stumble, misstep

Häufige Wendungen: a nasty trip, trip and fall

Beinstellen

Eine Handlung, die jemanden aus dem Gleichgewicht bringt, besonders durch Blockieren oder Bewegen seiner Füße.

In einfachem Englisch: An action that makes someone lose their balance, especially by blocking or moving their feet.

• The referee spotted an illegal trip.
• She used a quick trip to bring her opponent down.
• His trip sent the other wrestler to the mat.

Häufige Wendungen: leg trip, illegal trip, wrestling trip

stolpern

Mit dem Fuß an etwas hängen bleiben und das Gleichgewicht verlieren oder fallen.

In einfachem Englisch: To catch your foot on something and lose your balance or fall.

• Be careful or you will trip.
• She tripped over a toy and fell.
• Have you ever tripped on these steps?

So benutzt man es: trip over something (He tripped over a bag in the hallway.); trip on something (I tripped on a loose paving stone.)

Synonyme: stumble

Häufige Wendungen: trip over something, trip on something

auslösen

Einen Schalter, eine Falle oder eine andere Vorrichtung in Gang setzen.

In einfachem Englisch: To make a switch, trap, or other device start working.

• The movement tripped the alarm.
• Too many appliances can trip the circuit breaker.
• A hidden wire trips the trap when someone steps on it.

Synonyme: activate, trigger, set off

Häufige Wendungen: trip a switch, trip an alarm, trip a trap