sit

sitzen

Mit dem Gesäß auf einem Stuhl oder einer anderen Fläche und aufrechtem Oberkörper ruhen.

In einfachem Englisch: To rest with your bottom on a chair or another surface and your upper body upright.

• I sit here every morning.
• We sat beside the window for an hour.
• Are you sitting comfortably?

So benutzt man es: sit on something (We sat on the floor.); sit at something (She sits at a desk all day.)

Synonyme: be seated

Gegenteile: stand

Häufige Wendungen: sit on something, sit beside someone, sit at something

sich setzen

Den Körper so bewegen, dass das Gesäß auf einem Stuhl oder einer anderen Fläche ruht.

In einfachem Englisch: To move your body into a position with your bottom resting on a chair or another surface.

• Please sit down.
• He sat on the nearest chair.
• She entered the room and sat beside her father.

So benutzt man es: sit down (Please sit down beside me.)

Synonyme: sit down, take a seat

Gegenteile: stand up

Häufige Wendungen: sit down, sit on something, sit beside someone

stehen, liegen

Sich an einem bestimmten Ort befinden oder dort bleiben.

In einfachem Englisch: To be or remain in a particular place.

• The house sits on a hill.
• Dirty cups sat on the table all night.
• These boxes have been sitting in the garage for years.

So benutzt man es: sit on/in something (The package sat on my desk for days.)

Synonyme: stand, remain

Häufige Wendungen: sit on something, sit in something, sit unused