tenant

Mieter

Jemand, der dafür bezahlt, ein fremdes Gebäude oder Grundstück zu bewohnen oder zu nutzen.

In einfachem Englisch: Someone who pays to live in or use a building or land owned by someone else.

• The tenant pays rent monthly.
• Our landlord found new tenants.
• Each tenant signed a separate agreement.

Synonyme: renter, leaseholder

Häufige Wendungen: new tenant, tenant rights, a tenant of

Mandant

Ein Kunde oder Unternehmen, das ein gemeinsames Softwaresystem nutzt, dessen eigene Daten aber getrennt bleiben.

In einfachem Englisch: A customer or customer organization that uses a shared software system while keeping its own data separate.

• Each tenant has separate data.
• The platform supports thousands of tenants.
• An administrator created a new tenant for our company.

Häufige Wendungen: new tenant, tenant data, tenant account

Bewohner

Ein Mensch oder Tier, der beziehungsweise das an einem Ort lebt oder ihn bewohnt.

In einfachem Englisch: A person or creature that lives in or occupies a place.

• Birds were the tenants of the grove.
• The old tower had a single feathered tenant.
• Its tiny tenants emerged from their nests at dawn.

Synonyme: occupant, inhabitant

Häufige Wendungen: tenants of something, forest tenant

mieten, pachten

Ein Gebäude oder Grundstück als Mieter bewohnen oder nutzen.

In einfachem Englisch: To live in or use a building or land as someone who rents it.

• One family tenants the farmhouse.
• They tenanted the land for many years.
• The building is tenanted by a small charity.

Synonyme: rent, occupy

Häufige Wendungen: tenant a house, tenant a farm