stray

abweichen, abkommen

Den vorgesehenen Weg verlassen oder von der erwarteten Vorgehensweise abweichen.

In einfachem Englisch: To move away from the intended path or stop following the expected way of doing something.

• Do not stray from the path.
• The discussion strayed from the main topic.
• We had strayed off course in the fog.

So benutzt man es: stray from something (The conversation strayed from our original question.)

Synonyme: wander, deviate

Häufige Wendungen: stray from something, stray off course

sich entfernen, umherstreifen

Beim Umherlaufen eine Gruppe verlassen oder über den Bereich hinausgehen, in dem man bleiben sollte.

In einfachem Englisch: To wander away from a group or beyond the area where you should stay.

• The sheep strayed beyond the fence.
• Do not stray too far from us.
• A child had strayed from the group.

So benutzt man es: stray from someone/something (The calf strayed from the herd.)

Synonyme: wander, roam

Häufige Wendungen: stray from someone, stray too far, stray beyond something

streunend, herrenlos

Frei umherlaufend, weil das Tier verloren gegangen ist oder kein Zuhause hat.

In einfachem Englisch: Wandering freely after becoming lost or having no home.

• A stray cat followed me.
• They rescue stray dogs.
• We found a stray sheep near the road.

Synonyme: lost, homeless

Häufige Wendungen: stray cat, stray dog, stray animal

verirrt, fehl am Platz

An einem Ort, an den etwas nicht gehört oder an dem es nicht sein sollte.

In einfachem Englisch: In a place where it does not belong or was not intended to be.

• She removed a stray hair.
• A stray comma changed the meaning.
• A stray bullet broke our window.

Synonyme: misplaced, out of place

Häufige Wendungen: stray hair, stray comma, stray bullet

Streuner

Ein Haus- oder Nutztier, das frei umherläuft, weil es verloren gegangen ist oder kein Zuhause hat.

In einfachem Englisch: A pet or farm animal that is lost or has no home and wanders freely.

• We fed a stray.
• The shelter takes in strays.
• She adopted a stray she found outside.

Synonyme: homeless animal

Häufige Wendungen: feed a stray, adopt a stray, take in strays