step out

hinausgehen, kurz weggehen

Einen Ort zu Fuß verlassen, häufig nur für kurze Zeit.

In einfachem Englisch: To walk outside or leave a place, often for only a short time.

• I'll step out for a minute.
• He stepped out of the lift and looked around.
• Could you step out while we discuss this?

So benutzt man es: step out of something (She stepped out of the car.); step out for something (I'm stepping out for some fresh air.)

Synonyme: go out, leave

Gegenteile: enter

Häufige Wendungen: step out briefly, step out for lunch, step out of something

mit jemandem ausgehen

Mit jemandem auf Verabredungen gehen oder eine Liebesbeziehung führen.

In einfachem Englisch: To go on dates with someone or have a romantic relationship with them.

• They have been stepping out together.
• She stepped out with a young musician.
• Who was your grandfather stepping out with then?

So benutzt man es: step out with someone (He's stepping out with the baker's daughter.)

Synonyme: date, go out with, court

Häufige Wendungen: step out with someone, step out together

die Schritte verlängern

Mit längeren Schritten gehen, ohne die Zahl der Schritte pro Minute zu ändern.

In einfachem Englisch: To walk with longer steps while keeping the same number of steps per minute.

• Step out, but keep the same rhythm.
• The soldiers stepped out without increasing their marching pace.
• Try stepping out farther with each stride.

Synonyme: lengthen one's stride

Häufige Wendungen: step out farther, step out while marching

sich beeilen, schneller gehen

Sich schneller bewegen oder schneller gehen.

In einfachem Englisch: To move or walk more quickly.

• Step out, or we'll be late.
• We stepped out to catch the last train.
• The officer told the marchers to step out.

Synonyme: hurry up, get a move on

Gegenteile: slow down

Häufige Wendungen: step out smartly, step out briskly