blood

Blut

Die meist rote Flüssigkeit, die durch den Körper fließt und Sauerstoff und Nährstoffe verteilt.

In einfachem Englisch: The usually red liquid that flows inside your body, carrying oxygen and food to its parts.

• There was blood on his shirt.
• She gives blood twice a year.
• The nurse took a blood sample from my arm.

Häufige Wendungen: blood pressure, blood test, lose blood, donate blood

Blutsverwandtschaft

Die Verbindung zwischen Menschen, die durch Geburt gemeinsame Familienangehörige haben.

In einfachem Englisch: The connection between people who share family members through birth.

• They are related by blood.
• Blood ties do not always make a family close.
• He is my uncle by marriage, not by blood.

So benutzt man es: by blood (We are related by blood, not by marriage.)

Synonyme: kinship, blood relationship

Häufige Wendungen: related by blood, blood relation, blood ties

Blutsverwandte, Familie

Die Familie, zu der man durch Geburt gehört, nicht durch Heirat oder Adoption.

In einfachem Englisch: The family you belong to through birth, rather than marriage or adoption.

• I cannot abandon my own blood.
• She treats him kindly because he is her blood.
• He chose to protect his blood despite their argument.

Synonyme: family, kin, relatives

Häufige Wendungen: my own blood, your own blood, blood is thicker, someone's own blood

mit Blut beflecken

Etwas mit dem Blut eines Menschen oder Tieres bedecken oder beschmutzen.

In einfachem Englisch: To cover or stain something with the red liquid from a person’s or animal’s body.

• The wound blooded his shirt.
• A deep cut had blooded her sleeve.
• The fighter's nose was blooded by the blow.

Synonyme: bloody, stain with blood

Häufige Wendungen: blood a blade, blood someone's face, blood someone's hands