stag

Hirsch

Ein erwachsener männlicher Hirsch, besonders ein großer Rothirsch.

In einfachem Englisch: An adult male deer, especially a large red deer.

• A stag stood among the trees.
• Two stags fought with their antlers.
• We watched a large stag cross the stream.

Synonyme: buck, hart

Gegenteile: hind

Häufige Wendungen: red deer stag, young stag, stag antlers

Junggesellenabschied

Eine Feier nur für Männer, oft für einen Mann, der bald heiratet.

In einfachem Englisch: A party for men, often celebrating a man who is about to get married.

• His stag is on Saturday.
• We booked a hotel for the stag.
• Twenty friends came to the stag before his wedding.

Synonyme: bachelor party, stag party

Häufige Wendungen: stag party, stag weekend, organize a stag

Junggeselle

Ein unverheirateter Mann oder ein Mann, der ohne weibliche Partnerin zu einer gesellschaftlichen Veranstaltung kommt.

In einfachem Englisch: An unmarried man, or a man attending a social event without a female partner.

• He was the only stag at dinner.
• The host invited several stags to the dance.
• A group of stags arrived without partners.

Synonyme: bachelor

Häufige Wendungen: eligible stag, stag at dinner, stag without a date

ohne Begleitung

Ohne Liebespartner zu einer gesellschaftlichen Veranstaltung gehend; meist auf einen Mann bezogen.

In einfachem Englisch: Attending a social event without a romantic partner, usually said of a man.

• He went stag to the dance.
• Are you going stag to prom?
• Several men attended the wedding stag.

Synonyme: alone, unaccompanied

Häufige Wendungen: go stag, attend stag, arrive stag

mit Neuemissionen spekulieren

Neu angebotene Aktien kaufen und schnell mit Gewinn weiterverkaufen.

In einfachem Englisch: To buy newly offered shares and sell them quickly for a profit.

• Some investors stag new shares.
• He stagged the issue and sold immediately.
• They hoped to stag the flotation for a quick profit.

Häufige Wendungen: stag new shares, stag an issue, stag a flotation