sing out

Bescheid rufen

Laut rufen, um jemandem mitzuteilen, dass man Hilfe braucht oder etwas bemerkt hat.

In einfachem Englisch: To call loudly to let someone know you need help or have noticed something.

• Sing out if you need help.
• He sang out when the path was clear.
• Just sing out when you are ready.

So benutzt man es: sing out if/when… (Sing out when you see the boat.); sing out for something (She sang out for help from the roof.)

Synonyme: call out, give a shout

Häufige Wendungen: sing out for help, sing out when ready

laut rufen

Etwas laut sagen oder rufen, damit andere es hören können.

In einfachem Englisch: To say or shout something loudly so that people can hear.

• She sang out my name.
• The guard sang out a warning across the yard.
• He sings out a greeting whenever we pass.

So benutzt man es: sing out something (The children sang out a cheerful greeting.)

Synonyme: call out, shout, yell

Häufige Wendungen: sing out a greeting, sing out someone's name

zu singen anfangen

Anfangen, mit der Stimme Musik zu machen.

In einfachem Englisch: To begin making music with your voice.

• The children sang out together.
• At dawn, the birds sang out from the trees.
• She suddenly sang out, and the whole choir joined her.

Synonyme: start singing, break into song

Gegenteile: stop singing

Häufige Wendungen: sing out a song, sing out together

vor Schmerz aufschreien

Plötzlich laut schreien, weil man verletzt ist oder Schmerzen hat.

In einfachem Englisch: To suddenly make a loud sound because you are hurt or in pain.

• He sang out in pain.
• She sang out when the stone struck her foot.
• The wounded man suddenly sang out again.

So benutzt man es: sing out in pain (He sang out in pain when the branch hit him.)

Synonyme: cry out, yelp

Häufige Wendungen: sing out in pain, sing out sharply