yell

schreien, brüllen

Sehr laut die Stimme erheben, oft aus Wut, Aufregung oder Angst.

In einfachem Englisch: To make a loud sound with your voice, often because you are angry, excited, or frightened.

• Please do not yell.
• The fans yelled when their team scored.
• She yelled in pain when she hurt her foot.

Synonyme: shout, scream

Gegenteile: whisper

Häufige Wendungen: yell loudly, yell in pain, yell with excitement

rufen, schreien

Etwas sehr laut sagen, damit eine andere Person es hören kann.

In einfachem Englisch: To say something in a very loud voice so someone can hear it.

• He yelled my name.
• She yelled a warning to the children.
• They yelled that we should leave immediately.

So benutzt man es: yell something to someone (She yelled directions to us from the balcony.); yell that… (He yelled that the bridge was unsafe.)

Synonyme: shout, call out

Gegenteile: whisper

Häufige Wendungen: yell something out, yell a warning, yell to someone

anschreien, ausschimpfen

Jemanden laut und wütend zurechtweisen, weil man glaubt, dass er etwas falsch gemacht hat.

In einfachem Englisch: To speak angrily and loudly to someone because you think they did something wrong.

• Dad yelled at me again.
• She yelled at him for breaking the window.
• Why are you yelling at the children?

So benutzt man es: yell at someone for doing something (My boss yelled at me for arriving late.)

Synonyme: scold, tell off

Gegenteile: praise

Häufige Wendungen: yell at someone, yell at children

Schrei

Ein lauter Ruf oder Laut, den ein Mensch mit seiner Stimme hervorbringt.

In einfachem Englisch: A loud sound or shout made by a person.

• I heard a yell outside.
• He gave a yell of excitement.
• The crowd answered with loud yells.

Synonyme: shout, cry, scream

Gegenteile: whisper

Häufige Wendungen: loud yell, yell of pain, give a yell